Kulturzentrum Tollhaus Karlsruhe

Mittwoch, 10.11.2010, 20:30 Uhr

LOS DOS Y COMPAÑEROS feat. LUIS FRANK ARIAS

Kuba und Bayern zusammen auf der Bühne

Kubayrisch nennt sich die Musik von Los Dos y Compañeros, die man ohne Weiteres für Salsa oder Rhumba halten würde, gäbe es da nicht den bayrischen Text. "Kula Sack", so der Titel der jüngsten CD der zwölfköpfigen Truppe aus der Oberpfalz, bedeutet "Kühler Sack" oder mit den Worten einer anderen Textzeile: "ganz a wülde, abgebriehte Sau". Da sich gesungenes Bayrisch für Sprachunkundige nicht sonderlich von anderen Fremdsprachen wie Spanisch unterscheidet, gibt es selbst für Salsa-Puristen keine Verständigungsprobleme, die anderen aber freuen über diesen weiteren musikalischen Culture-Clash aus Bayern. Auf ihere Weise sind Los Dos Y Compañeros so authentisch wie originell, das hat sich sogar bis nach Kuba rumgesprochen. Der kubanische Superstar, Sänger und Komponist Luis Frank Arias ist von der Gruppe aus dem fernen Europa selbst so angetan, dass er in diesem Herbst aus Havanna anreist, um mit seinen „bayerischen Kollegen“ zusammen auf Tournee zu gehen. Luis Frank Arias Mosquera war mit dem Buena Vista Social Club, oder den Afro Cuban All Stars mehrfach auf Welttournee und ist ein Mittler zwischen traditioneller und moderner kubanischer Musik. Mit Compay Segundo sang er in der traditionellen Art dessen größten Hit „Chan Chan“, der als Hymne der kubanischen Musik gilt, und machte daraus mit The Sons of Buena Vista eine begeisternde HipHop Version. In Wim Wenders weltbekannten Folgeproject von “Buena Vista Social Club”, dem “Musica Cubana“ spielte Luis Frank eine der Hauptrollen und ist eine der musikalischen Stützen von Juan de Marcos González‘ Afro Cuban All Stars.

Veranstaltung weiterempfehlen

Änderungen vorbehalten