Freitag 23.09.2022 20:00

COLECTIF MALUNÉS

„H O M A N“ (SWE/BEL) | Vincent Bruyninckx & Vejde Grind

COLECTIF MALUNÉS

Vorverkauf: : 20,80
Abendkasse: 21,00
Mitglieder: 16,50
TOLLHAUS | großer Saal


>>> eine witziges Zirkusduett von zwei Urzeitmenschen und ihrem Rad <<<

 

HOMOTION
HOMADE
HOMAN
HOMO
HOW
HO
H

H O M A N - Ein Hinweis auf den Menschen? Eine Anspielung auf Heimat? Auf den Menschen? Oder vielleicht eine Anspielung auf weder wirklich Heimat noch ganz Mensch. Nicht ganz Mensch. Nicht ganz das, was Sie denken. Nicht ganz das, was Sie zu erkennen glaubten. Fast, aber nicht ganz. Wenn man die Augen schließt, bleibt ein Bild des Physischen auf der Netzhaut zurück. Das Licht verschmilzt mit der Dunkelheit und das Imaginäre mit dem Physischen. Vielleicht findet die Aufführung genau in diesem Moment statt.

ZWEI KÖRPER werden die Bühne einnehmen: Vejde Grind, 1,90m, 80kg, schwedischer Höhlenmensch-Körpertyp. Vincent Bruyninckx, 1,70m, 60kg, belgischer Pommes-Frites-Körper-Typ. Sie laden das Publikum auf eine intime, sowohl ernste als auch humorvolle Reise ein, auf der Suche nach der Gegenwart.

Mit diesem Stück sind Vincent & Vejde auf der Shortlist für CircusNext 2020 - 2021, einer europäischen Kooperation für junge Talente.

 


 

EN
H O M A N - A reference to man? An allusion to home? To the human being? Or perhaps an allusion to neither really home nor quite human. Not quite human. Not quite what you think. Not quite what you thought you recognized. Almost, but not quite. When you close your eyes, an image of the physical remains on your retina. The light merges with the darkness and the imaginary with the physical. Perhaps the performance is taking place at this very moment.

TWO BODIES will occupy the stage: Vejde Grind, 1.90m, 80kg, Swedish caveman body type. Vincent Bruyninckx, 1,70m, 60kg, Belgian french fries body type. They invite the audience on an intimate journey, both serious and humorous, in search of the present.

With this piece Vincent & Vejde are shortlisted for CircusNext 2020 - 2021, a European cooperation for young talents.

 


 

FR
H O M A N - Une référence à l'homme ? Une allusion à la patrie? A l'être humain? Ou peut-être une allusion au fait de n'être ni vraiment chez soi, ni tout à fait humain. Pas tout à fait l'homme. Pas tout à fait ce que vous pensez. Pas tout à fait ce que vous avez cru reconnaître. Presque, mais pas tout à fait. Quand vous fermez les yeux, il reste une image du physique sur votre rétine. La lumière se confond avec l'obscurité et l'imaginaire avec la physique. C'est peut-être que la performance est en train d’avoir lieu à ce moment même.
 
DEUX CORPS occuperont la scène: Vejde Grind, 1,90 m, 80 kg, type de corps d'homme des cavernes suédois. Vincent Bruyninckx, 1,70m, 60kg, type de corps belge à frites. Ils invitent le public à un voyage intime, à la fois sérieux et plein d'humour, à la recherche du présent.
 
Avec ce spectacle, Vincent & Vejde sont sur la shortlist de CircusNext 2020 - 2021, une coopération européenne pour les jeunes talents. 

 


 

Konzept & Regie: Vejde Grind & Vincent Bruyninckx
Auf der Bühne: Vejde Grind & Vincent Bruyninckx
Externe Augen: Tom Brand & Esse Vanderbruggen
Lichtdesign: Seppe Brouckaert
Kostüme: Bettina Feuerstein
Sounddesign & Musik: Vejde Grind
Techniker: Benjamin Eugène
Vertrieb: Emma Ketels
Unterstützung: Kulturrådet / Schwedischer Kunstrat, Circusnext
Ko-Produktionen: PERPLX, Theater Op De Markt - Dommelhof, Miramiro, 30CC/CIRKL
Partner:  Subtopia, Circuscentrum, Le Centre des Arts scéniques, 30CC, Jatka78, Gula Villan, De Warande, DYNAMO, UP - Circus & Performing Arts, TOLLHAUS Karlsruhe, Circolito


Änderungen vorbehalten